Haasteet Nuorille
Quick Test:
Youth Challenges

Oletko miettinyt tarpeeksi seuraavia asioita ja miten nämä asiat vaikuttavat sinun tai muiden elämään? Vastaa nopeasti (kesto n.3 minuuttia) 5 kysymykseen ja voita Susheelan upea ja arvokas kurssi ilmaiseksi (normaalihinta 89€).

Have you thought enough about the following things and their impact on you and others? Just answer these five questions and win Susheelas amazing online course (normally 89€) for free.

سریع پاسخ دهید (حدود 3 دقیقه طول بکشد) تا 5 سوال و می توانید در دوره عالی و ارزشمند Susheelas (89 یورو) برنده شوید.

Question Title

Question Title

* 1. Onko sinulla riittävästi tietoa huumeista?
Do you have enough information about drugs?
آیا اطلاعات کافی در مورد مواد مخدرآن دارید؟

Haluaisin tietää enemmän
I would like to know more
من می خواهم بیشتر بفهمم

Tiedän, että niistä tulee paljon ongelmia joten pysyn loitolla huumeista.
I know that there are lots of problems around them, so I stay far.
من می دانم که مشکلات زیادی در اطراف آنها وجود دارد ، بنابراین من دور می مانم.

En tiedä ehkä joku kaveri tietää
I don´t know, maybe some friend does
می دانم ، شاید بعضی از دوستان این کار را بکنند

Tiedän jonkin verran mutta en tiedä sivu- eikä myöhäisemmistä vaikutuksista
I know a bit, but not so much about the side effects and late effects
من کمی می دانم ، اما در مورد عوارض جانبی و اثرات دیررس نه چندان

Alkoholi on haitallisin päihde
Alcohol is the worse drug

Muu/Other

Question Title

* 2. Mitä tekisit jos näkisit kiusaamisen tapahtuvan?
What would you do if you noticed somebody being mobbed or bullied?
اگر متوجه شوید که کسی مورد هجوم قرار می گیرد چه کاری انجام می دهید؟

Kysyisin, jos kiusattu on kunnossa.
I would ask if the bullied person is alright.
من می پرسم که آیا فرد هجوم شده حال خوبی دارد؟

Sanoisin kiusaajalle, että tämä ei ole oikein ja kysyisin, että miltä tämä sinusta tuntuisi.
I would tell the abusive person that this is not ok and ask how it would feel to themselves.
من به شخص متجاوز می گویم که این مسئله خوب نیست و از آن ها می پرسم چه احساسی برای خود دارد.

Soittaisin kiusatun vanhemmille ja/tai ilmoittaisin viranomaisille
I would call to the abused persons parents or the authorities.
من با والدین متجاوز یا افراد مقامات تماس می گیرم.

Menisin ohi
I would walk by.
کنار می راوم

Muu/Other

Question Title

* 3. Onko väkivalta ja kosto sallittu ratkaisu, jos minulle on tehty väärin?
Are violence and revenge legit solutions if I have been treated wrongly?
آیا اگر با من نادرست رفتار شده باشد ، خشونت و انتقام راه حل های قانونی است؟

Väkivalta tai kostaminen ei ole ratkaisu eikä sallittua missään tilanteessa.
Violence and revenge are never solutions, neither legal.
خشونت و انتقام هیچ وقت راه حل نیست ، قانونی هم نیست.

Väkivalta on sallittua vain itsepuolustuksessa.
Violence is only for self-defense.
خشونت فقط برای دفاع از خود است

Paras kostaminen on jatkaa elämäänsä onnellisena.
The best revenge is to continue a happy life.
بهترین انتقام ادامه زندگی شاد است.

En halua vahingoittaa ketään, vaikka minulle on tehty väärin.
I don´t want to hurt anyone even if they have done me wrong.
من نمی خواهم به کسی صدمه بزنم حتی اگر آنها اشتباهی مرا کرده باشند.

Muu/Other

Question Title

* 4. Pelkäätkö, että voisit jäädä ilman kavereita?
Are you worried about not having enough friends?
آیا نگران نبودن دوستان کافی هستید؟

Kaipaan kavereita, mutta en halua lähteä mihin tahansa toimintaan mukaan.
I miss having friends, but i don´t want to be part of some of the things people do.
دلم برای دوست داشتن شده ، اما نمی خواهم بخشی از کارهایی باشم که مردم انجام می دهند

Yksi tai kaksi hyvää ystävää riittää.
One or two good friends are enough.
یکی دو دوست خوب کافی است

Jos jään yksin voin tehtä paljon asioita, jotka auttavat minua eteenpäin.
When i am alone, i have more time to do the things that help me grow and learn more.
وقتی تنها هستم ، وقت بیشتری برای انجام کارهایی که به من کمک می کند تا رشد کنم و بیشتر بیاموزم ، دارم

On tärkeä olla suosittu, voi masentua jos tuntee itsensä yksinäiseltä.
It is important to be popular, it can be depressing to be alone.
محبوب بودن مهم است ، تنها بودن می تواند دل تنګ کننده باشد.

Tiedän kenelle voisin soittaa
I know people i can call
من افرادی را می شناسم که می توانم با آنها تماس بگیرم

Muu/Other

Question Title

* 5. Oletko tietoinen seksuaalisesta ahdistelusta?
Have you noticed sexual harassment going on around you?
آیا متوجه آزار جنسی در اطراف خود شده اید؟

Seksuaalista ahdistelu tapahtuu paljon sosiaalisessa mediassa, on vaikea tietää, jos joku kärsii siitä.
There is a lot of sexual harassment going on in social media, it´s difficult to know who suffers from it.
آزار و اذیت جنسی زیادی در شبکه های اجتماعی در جریان است ، دشوار است که بفهمیم چه کسی از آن رنج می برد

Sekin on seksuaalista ahdistelua, jos tytöille aina kommentoidaan, miten heidän täytyy pukeutua.
I feel it´s sexual harassment when everybody always comments on how girls dress or don´t dress.
ساس آزار و اذیت جنسی می کنم وقتی که همه همیشه در مورد لباس پوشیدن دختران نظر می دهند.

Tästä pitäisi puhua enemmän ja avoimesti, koska sitä tapahtuu niin monelle.
This needs to be spoken more openly about, because so many suffer from it
لازم است با صراحت بیشتری در مورد این صحبت شود ، زیرا بسیاری از آن رنج می برند

En ole ikinä kuullut tästä.
I have never heard about this
من هرگز در مورد این چیزی نشنیده ام

Jotkut käyttävät heidän asemansa hyväksi ja ahdistelevat muita heikompia.
Some are abusing their power and position to harass people who are in weaker situations at the moment.
برخی برای آزار و اذیت افرادی که در حال حاضر وضعیت ضعیف تری دارند ، از قدرت و موقعیت خود سو استفاده می کنند.

Muu/Other

Question Title

* 6. Sähköposti / email

sähköpostin osoite / email address:

Question Title

* 7. Kurssi / Course access

Kiitos, haluan infoa kurssista ja sen salasana myös sähköpostilla.

Thank you, i would like to have the course details by mail.

Kiitos, en kaipaa lisää infoa

Thank you, i would not like to have more information

Muu/Other

Question Title

* 8. Olen alle 30 vuotias.
I am under 30 years old.

Kyllä
Yes

Haasteet NuorilleQuick Test:Youth Challenges

Question Title

Question Title

* 1. Onko sinulla riittävästi tietoa huumeista?Do you have enough information about drugs?آیا اطلاعات کافی در مورد مواد مخدرآن دارید؟

Question Title

* 2. Mitä tekisit jos näkisit kiusaamisen tapahtuvan?What would you do if you noticed somebody being mobbed or bullied?اگر متوجه شوید که کسی مورد هجوم قرار می گیرد چه کاری انجام می دهید؟

Question Title

* 3. Onko väkivalta ja kosto sallittu ratkaisu, jos minulle on tehty väärin?Are violence and revenge legit solutions if I have been treated wrongly?آیا اگر با من نادرست رفتار شده باشد ، خشونت و انتقام راه حل های قانونی است؟

Question Title

* 4. Pelkäätkö, että voisit jäädä ilman kavereita?Are you worried about not having enough friends?آیا نگران نبودن دوستان کافی هستید؟

Question Title

* 5. Oletko tietoinen seksuaalisesta ahdistelusta?Have you noticed sexual harassment going on around you?آیا متوجه آزار جنسی در اطراف خود شده اید؟

Question Title

* 6. Sähköposti / email

Question Title

* 7. Kurssi / Course access

Question Title

* 8. Olen alle 30 vuotias.I am under 30 years old.

Haasteet Nuorille
Quick Test:
Youth Challenges

* 1. Onko sinulla riittävästi tietoa huumeista?
Do you have enough information about drugs?
آیا اطلاعات کافی در مورد مواد مخدرآن دارید؟

* 2. Mitä tekisit jos näkisit kiusaamisen tapahtuvan?
What would you do if you noticed somebody being mobbed or bullied?
اگر متوجه شوید که کسی مورد هجوم قرار می گیرد چه کاری انجام می دهید؟

* 3. Onko väkivalta ja kosto sallittu ratkaisu, jos minulle on tehty väärin?
Are violence and revenge legit solutions if I have been treated wrongly?
آیا اگر با من نادرست رفتار شده باشد ، خشونت و انتقام راه حل های قانونی است؟

* 4. Pelkäätkö, että voisit jäädä ilman kavereita?
Are you worried about not having enough friends?
آیا نگران نبودن دوستان کافی هستید؟

* 5. Oletko tietoinen seksuaalisesta ahdistelusta?
Have you noticed sexual harassment going on around you?
آیا متوجه آزار جنسی در اطراف خود شده اید؟

* 8. Olen alle 30 vuotias.
I am under 30 years old.